1 00:00:10,320 --> 00:00:12,800 {\ an8}Τι στο διάολο κάνει αυτό στο σπίτι μου; 2 00:00:13,400 --> 00:00:17,239 Τι στο διάολο είναι αυτό; 3 00:00:17,240 --> 00:00:18,840 Ένα ανοιχτήρι μπουκαλιών. 4 00:00:20,240 --> 00:00:22,919 Είναι τα γενέθλια του James, innit; Είναι για αυτό το πιάτο; 5 00:00:22,920 --> 00:00:24,279 Ω, ναι, μπορείς να το κάνεις. 6 00:00:24,280 --> 00:00:25,799 Ε, δεν είναι δουλειά για μένα. 7 00:00:25,800 --> 00:00:28,319 - Απλώς το έβαλες στο λευκό δίσκο. - Θα το μπερδέψω. 8 00:00:28,320 --> 00:00:29,520 Και μετά τι; 9 00:00:29,640 --> 00:00:32,639 Και μετά σκίστε το και μετά βάλε το. 10 00:00:32,640 --> 00:00:34,159 Δεν είναι δύσκολο. 11 00:00:34,160 --> 00:00:36,760 Πώς το σκίζεις; Απλώς βγαίνει συνέχεια. 12 00:00:38,640 --> 00:00:41,719 Είσαι τόσο χάλια όσο εγώ. 13 00:00:41,720 --> 00:00:43,399 Είναι καλυμμένο, έτσι δεν είναι; 14 00:00:43,400 --> 00:00:45,399 Δεν θέλω να προσθέσω το όνομά μου σε αυτό. 15 00:00:45,400 --> 00:00:48,119 Ξέρεις ποιο είναι το χειρότερο για τα πάντα; 16 00:00:48,120 --> 00:00:50,040 Δυσκολεύει τα Χριστούγεννα. 17 00:00:50,600 --> 00:00:52,959 Σου δίνουν σκατά μέσα τους. 18 00:00:52,960 --> 00:00:54,639 Όλες οι ελιές. 19 00:00:54,640 --> 00:00:57,399 - Σε κανέναν δεν αρέσουν οι ελιές. - Η μαμά το κάνει. 20 00:00:57,400 --> 00:00:59,040 Όλα αυτά τα μαλακά πράγματα. 21 00:00:59,680 --> 00:01:01,239 Όλα είναι εμπόδια. 22 00:01:01,240 --> 00:01:03,399 Δεν του δώσαμε εμπόδιο; 23 00:01:03,400 --> 00:01:06,399 Ναι, θα έλεγα. Σας κάναμε ένα εμπόδιο τα Χριστούγεννα. 24 00:01:06,400 --> 00:01:08,679 Αν είναι ένα εμπόδιο με ωραία πράγματα μέσα, είναι μια χαρά 25 00:01:08,680 --> 00:01:10,960 αλλά οι περισσότεροι από αυτούς μόλις πήραν τσάι. 26 00:01:12,360 --> 00:01:13,320 Πού είναι ο Τζέιμς; 27 00:01:13,880 --> 00:01:15,999 Πιθανότατα να τραβάει τον μπλοκέρ του επάνω. 28 00:01:16,000 --> 00:01:18,759 Αυτό είναι το πιο εξοργιστικό πράγμα ποτέ. Γιατί θα το έλεγες; 29 00:01:18,760 --> 00:01:21,200 Αυτό κάνουν οι περισσότεροι έφηβοι. 30 00:01:22,400 --> 00:01:23,999 Κράνος! 31 00:01:24,000 --> 00:01:26,080 Τζέιμς, δεν μπορείς να μπεις εδώ μέσα. Τζέιμς! 32 00:01:26,200 --> 00:01:28,159 - Κοίτα τι έχω κάνει, Τζέιμς. - Όχι. 33 00:01:28,160 --> 00:01:30,439 Ειλικρινά, όχι, αλλά αυτό σε συνοψίζει, στην πραγματικότητα. 34 00:01:30,440 --> 00:01:33,079 Κοίτα, μπορείς να τα μαζέψεις έτσι. Δείτε το. 35 00:01:33,080 --> 00:01:36,679 Και τώρα όλα αυτά τα χνουδωτά πράγματα θα γίνουν μπες στο στόμα σου. Εσείς ποιο προτιμάτε; 36 00:01:36,680 --> 00:01:38,839 Αυτό που δεν έχει φύλλα είναι πιο πρακτικό. 37 00:01:38,840 --> 00:01:42,199 - Ναι, φυσικά θα το έλεγες αυτό. - Πιο πρακτικό. 38 00:01:42,200 --> 00:01:45,399 Ο μπαμπάς μπορούσε να πει τα πάντα και θα ήσουν σαν, «Ω, ναι, συμφωνώ, μπαμπά». 39 00:01:45,400 --> 00:01:47,959 - Είναι απλά έξυπνος. - Τέλος πάντων, η δουλειά μου τελείωσε. 40 00:01:47,960 --> 00:01:50,480 - Και το δικό μου. - Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας. 41 00:01:59,000 --> 00:02:01,359 {\ an8}Θα πάμε να δούμε τον παλιό μου σύντροφο, Ο Γουέιν Ρούνεϊ. 42 00:02:01,360 --> 00:02:04,959 {\ an8}Μου το ζητάει ένα podcast εδώ και λίγο καιρό. 43 00:02:04,960 --> 00:02:08,680 Έκανα ένα πριν από πολλά χρόνια με τον Σάιμον Τζόρνταν. 44 00:02:09,280 --> 00:02:10,959 Είπε, «Πώς ήσουν μεγαλώνοντας 45 00:02:10,960 --> 00:02:13,319 και που πήρες αυτή η εμπιστοσύνη;» 46 00:02:13,320 --> 00:02:16,280 Και χρησιμοποίησα ένα παράδειγμα ρίψης έναν πυρήνα μήλου σε έναν κάδο. 47 00:02:17,200 --> 00:02:19,199 Όλα ήταν μια πρόκληση, 48 00:02:19,200 --> 00:02:21,999 Θα έτρωγα ένα μήλο και ο κάδος θα ήταν δίπλα στην τηλεόραση. 49 00:02:22,000 --> 00:02:25,399 Και είχα τη γενναιότητα, και αυτή η εμπιστοσύνη, 50 00:02:25,400 --> 00:02:28,480 κάτι τέτοιο τολμώντας να χάσεις… 51 00:02:29,120 --> 00:02:31,839 Και για να υπάρχει λεκές την ταπετσαρία 52 00:02:31,840 --> 00:02:34,119 και η μαμά μου να μου ουρλιάζει απολύτως. 53 00:02:34,120 --> 00:02:36,759 Έγινε μιμίδιο. 54 00:02:36,760 --> 00:02:38,560 Και όλοι γέλασαν με αυτό. 55 00:02:39,840 --> 00:02:41,559 {\ an8}Σκατά! Θα πάρω μπολόκ. 56 00:02:41,560 --> 00:02:45,119 {\ an8}Οι άνθρωποι στρίβουν πράγματα όπως αυτό το μήλο στον κάδο, ξέρεις. 57 00:02:45,120 --> 00:02:46,519 {\ an8}Ωχ, μεγάλη υπόθεση. 58 00:02:46,520 --> 00:02:47,919 Αλλά ξέρετε τι είναι; 59 00:02:47,920 --> 00:02:50,039 Τολμώ αρκετά να ξαναπάω. 60 00:02:50,040 --> 00:02:51,799 {\ an8}Η ζωή ήταν ένας διαγωνισμός. 61 00:02:51,800 --> 00:02:54,279 Πάντα μας αρέσει να κερδίζουμε τα πάντα. 62 00:02:54,280 --> 00:02:56,640 Ακόμη, όπως, το Cluedo ή το Monopoly. 63 00:02:57,160 --> 00:03:01,079 Ναι, και θα τρελαινόμουν γιατί θα χτυπούσε την ταπετσαρία. 64 00:03:02,400 --> 00:03:04,399 Αυτό είναι ωραίο. Γιατί ξέρεις τι; 65 00:03:04,400 --> 00:03:06,199 Η συντριπτική πλειοψηφία των ανθρώπων που γέλασε με αυτό 66 00:03:06,200 --> 00:03:10,000 είναι οι άνθρωποι που απλά δεν το καταλαβαίνουν. Και γι' αυτό είναι ματωμένα μάπες. 67 00:03:10,520 --> 00:03:12,159 Μάλλον μένει ακόμα στο σπίτι. 68 00:03:12,160 --> 00:03:15,760 Ξέρεις και είναι 40 ετών. Είναι σαν, ποιος είναι arsed; 69 00:03:21,080 --> 00:03:22,800 Σας ευχαριστώ πολύ. 70 00:03:29,480 --> 00:03:30,400 Εκεί είμαστε. 71 00:03:31,160 --> 00:03:32,119 Τι κάνετε; 72 00:03:32,120 --> 00:03:34,679 - Χαίρομαι που σε βλέπω. Γνωστά πρόσωπα. - Ντύθηκες. 73 00:03:34,680 --> 00:03:35,759 Χαίρομαι που σε βλέπω. 74 00:03:35,760 --> 00:03:39,600 Όταν μιλάς για τον Γουέιν, απλά χαμογελάς γιατί είναι… 75 00:03:40,280 --> 00:03:41,759 είναι απλά ένα υπέροχο παλικάρι. 76 00:03:41,760 --> 00:03:43,719 - Πώς είναι τα πράγματα μαζί σου; - Καλά. 77 00:03:43,720 --> 00:03:45,880 - Μιχάλη, είσαι στη μέση. - Σε αυτό; 78 00:03:46,480 --> 00:03:50,239 Για να μπει στην ομάδα της Αγγλίας, για να παίζουμε ο ένας δίπλα στον άλλο, 79 00:03:50,240 --> 00:03:52,600 ήταν απλά μερικά φανταστικά χρόνια. 80 00:03:54,480 --> 00:03:57,279 Λοιπόν, ποιος ήταν καλύτερος ως 18χρονος; 81 00:03:57,280 --> 00:04:00,479 {\ an8}Επειδή το λέγατε αυτό δεν υπήρχε ερώτηση. 82 00:04:00,480 --> 00:04:02,599 Ήμουν πολύ καλός σε πολύ μικρή ηλικία. 83 00:04:02,600 --> 00:04:05,039 Ήταν εξαιρετικός, συνεχώς. 84 00:04:05,040 --> 00:04:07,439 {\ an8}Ως 18χρονος, ήταν καλύτερος. Το έχω ξαναπεί αυτό, 85 00:04:07,440 --> 00:04:10,599 ήταν ο καλύτερος επιθετικός στο παγκόσμιο ποδόσφαιρο σε αυτή την ηλικία. 86 00:04:10,600 --> 00:04:13,200 Εδώ είναι ο νεαρός Όουεν. Πόσο ψύχραιμος μπορεί να κρατήσει; 87 00:04:14,000 --> 00:04:16,919 Στην πρώτη πρόκληση και τη δεύτερη. Λαμπρό! 88 00:04:16,920 --> 00:04:18,079 Τι στόχος! 89 00:04:18,080 --> 00:04:20,959 Το έχω πει πολλές φορές. Προφανώς, συνήθιζα να προσποιούμαι ότι είμαι αυτός. 90 00:04:20,960 --> 00:04:22,439 Νομίζω ότι ήμουν στον κήπο, 91 00:04:22,440 --> 00:04:24,799 τρέχοντας, χτυπώντας τη μπάλα στον τοίχο της Ναν μου 92 00:04:24,800 --> 00:04:26,639 παριστάνοντας τον Μάικλ. 93 00:04:26,640 --> 00:04:29,439 Ξαφνικά, δύο χρόνια μετά, Παίζω δίπλα του. 94 00:04:29,440 --> 00:04:31,679 Οι άνθρωποι στην πραγματικότητα ξεχνούν πόσο καλός ήταν. 95 00:04:31,680 --> 00:04:33,520 Μάικλ Όουεν! 96 00:04:34,880 --> 00:04:37,279 Πώς το αντιμετώπισες όλα αυτά εκείνη την εποχή; 97 00:04:37,280 --> 00:04:39,160 Αυτή η πίεση, η ολονύκτια επιτυχία. 98 00:04:39,760 --> 00:04:42,399 {\ an8}Τα άτομα γύρω σας είναι τεράστιας σημασίας. 99 00:04:42,400 --> 00:04:44,879 {\ an8}Ευτυχώς, είχα μια καταπληκτική οικογένεια, 100 00:04:44,880 --> 00:04:48,080 υποστηρικτικό και κρατήστε τα πόδια σας στο έδαφος. Δηλαδή, ε… 101 00:04:48,840 --> 00:04:51,519 αρκετά επικριτικό επίσης, θα έλεγα. 102 00:04:51,520 --> 00:04:54,359 Κόψτε εκεί! 103 00:04:54,360 --> 00:04:56,239 - Ευχαριστώ, εκτιμήστε το. - Κανένα πρόβλημα. 104 00:04:56,240 --> 00:04:58,719 - Μπράβο φίλε. Λαμπρός. - Χαίρομαι που σας βλέπω όλους. 105 00:04:58,720 --> 00:05:00,999 - Πώς είναι τα παιδιά; - Όλα καλά… 106 00:05:01,000 --> 00:05:03,040 του Κάι… 107 00:05:03,560 --> 00:05:06,879 Είμαστε στην επόμενη εβδομάδα μαζί του για να πάρει τους όρους του για το επαγγελματικό του συμβόλαιο. 108 00:05:06,880 --> 00:05:08,279 Ναι; 109 00:05:08,280 --> 00:05:09,759 Διπλασιάζεσαι ως ατζέντης του; 110 00:05:09,760 --> 00:05:11,599 Όχι. 111 00:05:11,600 --> 00:05:13,159 Δεν μπορούσα, δεν μπορούσα. 112 00:05:13,160 --> 00:05:16,279 Είναι δύσκολο να μιλήσεις για τον δικό σου γιο έτσι δεν είναι; 113 00:05:16,280 --> 00:05:17,759 Παίζει ακόμα το παλικάρι σου; 114 00:05:17,760 --> 00:05:21,199 Όχι πραγματικά, όχι. Δεν παίζει, ρε… 115 00:05:21,200 --> 00:05:24,880 Σταμάτησε να παίζει πολύ νωρίς λόγω των ματιών του. 116 00:05:32,160 --> 00:05:33,760 Λοιπόν, οι άνθρωποι μπορεί να μην το προσέχουν 117 00:05:34,640 --> 00:05:37,120 αλλά ο Τζέιμς είναι κλινικά τυφλός. 118 00:05:37,960 --> 00:05:40,959 Η περιφερειακή του όραση είναι αρκετά καλή, αλλά… 119 00:05:40,960 --> 00:05:43,159 Η κεντρική όραση είναι πραγματικά, πολύ κακή. 120 00:05:43,160 --> 00:05:45,680 Και η κατάστασή του είναι εκφυλιστική. 121 00:05:51,880 --> 00:05:54,119 Η κατάσταση των ματιών μου ονομάζεται Stargardt's. 122 00:05:54,120 --> 00:05:55,760 Το έχω από τότε που γεννήθηκα. 123 00:05:56,400 --> 00:05:59,680 {\ an8}Και προφανώς, όπως μπορείτε να φανταστείτε, ήταν δύσκολο, ε, μεγαλώνοντας. 124 00:06:00,480 --> 00:06:04,240 Δεν είναι καλό στο κέντρο της θέας. 125 00:06:04,920 --> 00:06:08,480 Και με δυσκολεύει για να φαίνεται πραγματικά ευθεία. 126 00:06:09,960 --> 00:06:13,040 Πολύ συχνά οι άνθρωποι πιστεύουν ότι είμαι αγενής μη διατηρώντας οπτική επαφή. 127 00:06:14,280 --> 00:06:17,560 Πραγματικά τα κοιτάζω μέσα με τον πιο ξεκάθαρο τρόπο που μπορώ. 128 00:06:19,320 --> 00:06:21,320 Βουτήξτε μέσα, το κεφάλι πρώτα. 129 00:06:23,040 --> 00:06:24,759 Ω, όχι. 130 00:06:24,760 --> 00:06:27,639 {\ an8}Έτσι, η κατάσταση του Τζέιμς, το συνειδητοποιήσαμε… 131 00:06:27,640 --> 00:06:30,120 {\ an8}Θεέ μου, νομίζω ότι ήταν περίπου οκτώ. 132 00:06:33,760 --> 00:06:35,440 Βρωμάει, άσε με να βγω! 133 00:06:36,080 --> 00:06:38,919 Ένας δάσκαλος στην πραγματικότητα με κάλεσε και μου είπε, 134 00:06:38,920 --> 00:06:42,159 "Νομίζω ότι ο Τζέιμς έχει ένα πρόβλημα βλέποντας τον πίνακα." 135 00:06:42,160 --> 00:06:44,479 Μετά από ένα σημαντικό αριθμό δοκιμών, 136 00:06:44,480 --> 00:06:47,279 προφανώς ανακαλύψαμε ότι ήταν του Stargardt. 137 00:06:49,400 --> 00:06:53,039 Όταν πρωτοδιαγνώστηκε, Θυμάμαι ότι σταμάτησα στο αυτοκίνητο, 138 00:06:53,040 --> 00:06:56,119 τρεις ή τέσσερις φορές και απλά ξεσπάω σε κλάματα, σκέφτομαι… 139 00:06:56,120 --> 00:06:58,999 Ποια είναι η ζωή του θα είναι σαν; 140 00:07:00,400 --> 00:07:03,840 Απλά… ήθελε να μην αισθάνεται συγγνώμη για τον εαυτό του. 141 00:07:04,360 --> 00:07:06,760 Ήθελα να έχει μια θετική προοπτική για τη ζωή. 142 00:07:08,600 --> 00:07:13,479 Έβαλα το δάχτυλό μου στο ποτήρι οπότε όταν το νερό αγγίζει το δάχτυλό μου, 143 00:07:13,480 --> 00:07:16,199 Ξέρω ότι είναι κοντά στην κορυφή, ε... 144 00:07:16,200 --> 00:07:18,239 Γιατί πολύ συχνά, αν δεν το κάνω αυτό, 145 00:07:18,240 --> 00:07:21,599 Θα χύσω και θα χύσω και θα χύσω, και θα πάει σε όλο το τραπέζι. 146 00:07:21,600 --> 00:07:24,599 - Πώς θα σκουπίζατε λοιπόν το μπούστο σας; - Μιχάλη. 147 00:07:24,600 --> 00:07:27,440 Μυρίζω τα δάχτυλά μου. 148 00:07:27,560 --> 00:07:30,199 Ω, όχι, ας μην κάνουμε... 149 00:07:30,200 --> 00:07:32,079 Ας μην το κάνουμε αυτό. 150 00:07:32,080 --> 00:07:33,919 Έτσι ξέρω αν έχω τελειώσει το σκούπισμα. 151 00:07:33,920 --> 00:07:36,559 Οποιεσδήποτε άλλες εξαιρετικές ερωτήσεις θελεις να ρωτησεις? 152 00:07:36,560 --> 00:07:39,160 Απλώς με ιντριγκάρει. 153 00:07:40,000 --> 00:07:42,279 Τι γίνεται λοιπόν με τη χρήση του τηλεφώνου; Τι είναι, σαν… 154 00:07:42,280 --> 00:07:45,199 Μπορώ να κάνω πολλά πράγματα σε ένα τηλέφωνο. Μπορώ να το κάνω να υπαγορεύσει, 155 00:07:45,200 --> 00:07:46,919 σαν να διαβάζεις ολόκληρη την οθόνη. 156 00:07:46,920 --> 00:07:49,959 Γράψτε κάτω "κράνος". και μετά κάνε το για μένα. 157 00:07:49,960 --> 00:07:52,679 Ας ακούσουμε την κυρία να λέει «κράνος». 158 00:07:52,680 --> 00:07:56,119 Με φωνάζει, «κράνος» αρκετά συχνά. 159 00:07:56,120 --> 00:07:57,799 Κράνος! 160 00:07:57,800 --> 00:07:59,839 Κράνος… 161 00:07:59,840 --> 00:08:01,519 Κράνος. 162 00:08:01,520 --> 00:08:03,119 Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 163 00:08:03,120 --> 00:08:06,399 Το "κράνος" είναι μια άλλη λέξη για ένα τέλος καμπάνα. 164 00:08:06,400 --> 00:08:09,599 Ρωτούσαν τα παιδιά γιατί με λες κράνος. 165 00:08:09,600 --> 00:08:12,039 Αν τον ρωτήσεις ποια είναι η εξήγηση απλά θα πει… 166 00:08:12,040 --> 00:08:13,639 Γιατί είσαι ένα. 167 00:08:13,640 --> 00:08:16,799 Λέει ότι είναι μια τέλεια λέξη να με περιγράψεις, 168 00:08:16,800 --> 00:08:18,760 οπότε είναι πραγματικά, πραγματικά υπέροχο. 169 00:08:20,000 --> 00:08:22,839 - Κράνος. - 170 00:08:22,840 --> 00:08:25,399 Έτσι θα σε φωνάξω λοιπόν, «κράνος». 171 00:08:25,400 --> 00:08:28,120 Η ικανότητα του Τζέιμς να γελάει με τον εαυτό του 172 00:08:28,960 --> 00:08:31,240 είναι απλώς το πιο αξιαγάπητο πράγμα στον κόσμο μου. 173 00:08:32,040 --> 00:08:36,079 {\ an8}Τέτοια μικρά πράγματα μας φέρνουν απίστευτα κοντά μεταξύ τους. 174 00:08:39,560 --> 00:08:42,279 Πόσο μεγάλο είναι στην πραγματικότητα ένας πάγκος; 175 00:08:42,280 --> 00:08:43,959 - Σαν ένα-- - Ε, μπορεί να είναι μικρότερο. 176 00:08:43,960 --> 00:08:45,359 - Μικρότερο; - Ενδεχομένως. 177 00:08:45,360 --> 00:08:47,920 Αν ήσουν άλογο, δεν θα χωρούσες καν σε αυτό. 178 00:08:49,240 --> 00:08:50,999 Έχεις πολύ δρόμο μπροστά σου φίλε. 179 00:08:51,000 --> 00:08:52,760 Σε δέκα χρόνια θα παχύνεις κι εσύ. 180 00:08:53,520 --> 00:08:56,119 Θα πάτε σε αυτό το στάβλο. 181 00:08:56,120 --> 00:09:00,399 Ανυπομονώ μέχρι τα 40 σου και είσαι μια μεγάλη, χοντρή πουτίγκα. 182 00:09:02,760 --> 00:09:05,039 Τώρα λοιπόν αυτή είναι η νέα μας αυλή. 183 00:09:05,040 --> 00:09:06,759 - Ωραία. - Ναι. 184 00:09:06,760 --> 00:09:08,679 Πάει τίποτα στη μέση; 185 00:09:08,680 --> 00:09:10,919 Θα μπορούσε να έχει σαν άγαλμα αλόγου ή κάτι τέτοιο. 186 00:09:10,920 --> 00:09:11,960 Όχι. 187 00:09:12,520 --> 00:09:15,719 Ο Τζέιμς εκτίθεται λίγο ακόμα στο Manor House. 188 00:09:15,720 --> 00:09:18,480 Ιδανικά έρχεται και δουλεύει για μένα γιατί θα μου άρεσε αυτό. 189 00:09:19,360 --> 00:09:21,839 Και θα ήταν υπέροχο να το παρακολουθήσετε μεγαλώνουν μαζί 190 00:09:21,840 --> 00:09:23,759 και αυτός έχει επιρροή σε αυτό. 191 00:09:28,760 --> 00:09:31,640 Επίσημα, είμαι έμπορος. Αγοράζω και πουλάω χρυσό. 192 00:09:32,400 --> 00:09:34,959 Το κάνω εδώ και δύο χρόνια. 193 00:09:34,960 --> 00:09:38,239 Δουλεύω μόνος μου, κάτι που είναι πολύ απομονωτικό, 194 00:09:38,240 --> 00:09:40,999 αλλά, αν βγάλω πολλά χρήματα από τις συναλλαγές, 195 00:09:41,000 --> 00:09:44,119 Θα ήθελα πολύ να βάλω πολλά προς το Manor House και… 196 00:09:44,120 --> 00:09:47,519 μια μέρα αναλάβετε την επιχειρηματική πλευρά. Αυτό θα ήταν το όνειρό μου. 197 00:09:49,520 --> 00:09:51,959 Λοιπόν, τι φτάσαμε εδώ, κύριε Siegel; 198 00:09:51,960 --> 00:09:54,239 Μπορεί να έχει μια αρκετά αξιοπρεπή σεζόν. 199 00:09:54,240 --> 00:09:57,519 Για τον Τζέιμς, είναι λίγο κατανόηση της επιχείρησης. 200 00:09:57,520 --> 00:10:00,399 Απλώς του μιλάω και όλα βυθίζονται. 201 00:10:00,400 --> 00:10:02,079 - Τρίκι Τελ. - Ναι. 202 00:10:02,080 --> 00:10:04,800 - Αυτό είναι, ε... Γκάρι. - Εγώ, ο Σίμο και ο Γκάρι. 203 00:10:05,520 --> 00:10:07,279 Επιθυμία Τέχνης. 204 00:10:07,280 --> 00:10:10,000 Δεν μπορεί να τρέξει στη Γουινέα γιατί δεν έχει μπάλες. 205 00:10:10,640 --> 00:10:15,239 Έτσι, μπορείτε να τρέξετε μόνο στη Γουινέα αν έχετε… όρχεις. 206 00:10:18,080 --> 00:10:21,679 Νομίζω ότι έχει όλα τα χαρακτηριστικά να είναι ένα μεγάλο πλεονέκτημα για αυτό το μέρος. 207 00:10:21,680 --> 00:10:23,280 Αν το θέλει. 208 00:10:24,000 --> 00:10:25,879 Αλλά πρέπει να προσθέσει κάτι σε αυτό. 209 00:10:25,880 --> 00:10:28,159 Δεν είναι φιλανθρωπικό ίδρυμα, ξέρεις; Είναι, ε… 210 00:10:28,160 --> 00:10:29,840 αυτή είναι μια σοβαρή επιχείρηση. 211 00:10:30,760 --> 00:10:34,120 Ο Δράκος. Απλώς δεν μπορεί να πάρει αποτέλεσμα σε οποιοδήποτε άλλο κομμάτι 212 00:10:34,640 --> 00:10:36,359 μπαρ Τσέστερ και Μπαχρέιν. 213 00:10:36,360 --> 00:10:39,080 - Ναι. - Και αυτό είναι το επόμενο λιμάνι. 214 00:10:40,320 --> 00:10:43,919 Λοιπόν, το μεγαλύτερο μέρος της αγωνιστικής μας λειτουργίας κάνει ένα διάλειμμα κατά τη διάρκεια του χειμώνα, 215 00:10:43,920 --> 00:10:47,359 αλλά δύο από τα εξειδικευμένα άλογά μας, Roman Dragon και Dubai Bling, 216 00:10:47,360 --> 00:10:51,119 κατευθύνονται προς το Μπαχρέιν κυνηγώντας Χρηματικό έπαθλο Μέσης Ανατολής. 217 00:10:51,120 --> 00:10:53,679 Υποθέτω ότι η πίεση είναι, αλλά, όπως γνωρίζετε, 218 00:10:53,680 --> 00:10:55,719 προσπαθούμε να επεκτείνουμε αυτήν την επιχείρηση 219 00:10:55,720 --> 00:10:57,879 και θέλουμε να δημιουργήσουμε ένας τρόπος ζωής για τους ιδιοκτήτες. 220 00:10:57,880 --> 00:10:59,800 Το Μπαχρέιν είναι αυτό. 221 00:11:00,480 --> 00:11:04,399 Νομίζω ότι εδώ έχει ο Τζέιμς μια πραγματική ευκαιρία να αποδείξει τον εαυτό του 222 00:11:04,400 --> 00:11:07,599 και βοηθήστε με να παραδώσω ένα απίστευτο εμπειρία για αυτούς τους ιδιοκτήτες. 223 00:11:11,280 --> 00:11:13,800 Δεν έχω πάει ποτέ σε ταξίδι εργασίας με τον μπαμπά μου πριν. 224 00:11:14,640 --> 00:11:17,559 Μερικές φορές πρόκειται να τα νέα μέρη είναι λίγο τρομακτικά 225 00:11:17,560 --> 00:11:19,120 και έχει τους αγώνες του, 226 00:11:19,920 --> 00:11:22,719 άρα προφανώς υπάρχει αυτό στο πίσω μέρος του μυαλού μου. 227 00:11:22,720 --> 00:11:25,079 Αλλά, πρέπει να κερδίσεις οι ρίγες σου λίγο, έτσι δεν είναι; 228 00:11:25,080 --> 00:11:27,360 Αυτός είναι του Τζέιμς Μίλνερ νέο άλογο. 229 00:11:28,640 --> 00:11:31,240 Ο Τζέιμς απλώς λατρεύει τον μπαμπά του. 230 00:11:32,640 --> 00:11:34,679 Ο τρόπος που ο Μάικλ κοιτάζει τον μπαμπά του 231 00:11:34,680 --> 00:11:38,879 είναι αρκετά παρόμοια, πραγματικά, με τον τρόπο Ο Τζέιμς κοιτάζει τον Μάικλ. 232 00:11:38,880 --> 00:11:43,119 Και είναι μια υπέροχη σχέση, στην πραγματικότητα, μεταξύ και των τριών τους. 233 00:11:45,240 --> 00:11:47,919 Θα μετρήσω μέχρι το δέκα στα ισπανικά. 234 00:11:47,920 --> 00:11:54,199 {\ an8}Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez. 235 00:11:54,200 --> 00:11:55,639 Και τώρα στα Ουαλικά. 236 00:11:55,640 --> 00:12:00,439 Un, dau, tri, pedwar, pump, chwech, saith, wyth, naw, deg. 237 00:12:00,440 --> 00:12:02,479 - Χμμ. - Μπορείτε να τα κάνετε αυτά; 238 00:12:02,480 --> 00:12:04,519 Μπορώ να το κάνω στα αγγλικά. 239 00:12:04,520 --> 00:12:07,119 Μοιάζει σαν να κλαίω, αλλά έχω σχεδόν φτερνιστεί. 240 00:12:07,120 --> 00:12:09,719 Θα κλάψεις όταν σε ξεγελάσαμε σε λίγο. 241 00:12:09,720 --> 00:12:11,600 Σωστά, κανονικοί κανόνες. 242 00:12:12,160 --> 00:12:16,359 Μαξ, τρία στο χέρι σου, πρέπει να μαντέψεις το συνολικό ποσό των νομισμάτων. 243 00:12:16,360 --> 00:12:18,279 - Έξι. - Τέσσερα. 244 00:12:18,280 --> 00:12:20,399 Επτά. 245 00:12:20,400 --> 00:12:21,959 Είμαι νεκρός. 246 00:12:21,960 --> 00:12:23,479 Τέσσερα. Ήξερα ότι ήταν τέσσερις. 247 00:12:23,480 --> 00:12:25,519 Δεν θέλεις να χάσεις μπροστά στις κάμερες; 248 00:12:25,520 --> 00:12:26,759 Δεν θέλεις να χάσεις, όχι. 249 00:12:26,760 --> 00:12:29,759 Σχεδόν κάθε άλογο που έχω ονομάσει τα τελευταία πέντε χρόνια, 250 00:12:29,760 --> 00:12:31,559 έχουν πάει εδώ μέσα παίζοντας ψεύτικες. 251 00:12:31,560 --> 00:12:35,279 It Ain't Two, Trickey Tell, Little Saver. 252 00:12:35,280 --> 00:12:36,919 Χρειαζόμαστε Terry Tight Pants στη συνέχεια. 253 00:12:36,920 --> 00:12:38,720 Terry Tight Παντελόνι. 254 00:12:39,240 --> 00:12:42,119 Δεν ξέρω γιατί με φωνάζει Terry Tight Pants. 255 00:12:42,120 --> 00:12:44,999 Ο Τζέιμς είναι αυτός γιατί 256 00:12:45,000 --> 00:12:49,600 αργεί να φτάσει στο μπαρ. Αν πάει καθόλου, είναι πάντα τελευταίος. 257 00:12:50,960 --> 00:12:52,679 Μπες εκεί, μωρό μου. 258 00:12:54,760 --> 00:12:58,679 Δεν κέρδισε ποτέ στη ζωή του και θα κερδίσει απόψε που οι κάμερες είναι τριγύρω. 259 00:12:58,680 --> 00:12:59,960 Πρώτη φορά. 260 00:13:01,600 --> 00:13:04,399 Κοίταζα τον μπαμπά μου ως παιδί. 261 00:13:04,400 --> 00:13:07,040 Ήταν επαγγελματίας ποδοσφαιριστής, πίσω στην ημέρα. 262 00:13:07,600 --> 00:13:12,200 Έπαιξε για Έβερτον, Μπράντφορντ, Τσέστερ. 263 00:13:12,760 --> 00:13:15,079 Οπότε υποθέτω ότι ήθελα να γίνω σαν αυτόν. 264 00:13:18,680 --> 00:13:22,280 {\ an8}Μπορούσαμε να δούμε ότι ήταν εξαιρετικός παίκτης ως αγόρι. 265 00:13:25,040 --> 00:13:27,319 Έπρεπε να παίξει με το αριστερό του πόδι, 266 00:13:27,320 --> 00:13:30,279 και μετά δεν θα έπρεπε να έρθει η μισή γραμμή, 267 00:13:30,280 --> 00:13:31,880 γιατί έβαλε τόσα πολλά γκολ. 268 00:13:33,120 --> 00:13:34,960 Παρεμπιπτόντως, τότε ήταν πέντε. 269 00:13:36,480 --> 00:13:39,119 {\ an8}Σε νεαρή ηλικία, Πάντα ονειρευόμουν 270 00:13:39,120 --> 00:13:41,159 το να είσαι επαγγελματίας ποδοσφαιριστής. 271 00:13:41,160 --> 00:13:44,839 Και όσο μεγαλώνω, Έχω αρχίσει να ονειρεύομαι περισσότερο, πραγματικά. 272 00:13:44,840 --> 00:13:45,800 Ω. 273 00:13:46,960 --> 00:13:50,319 Οι αριθμοί της ομάδας. Νούμερο εννέα, Michael Owen. 274 00:13:50,320 --> 00:13:54,120 Έσπασα κάθε ρεκόρ, σε κάθε επίπεδο, από τα επτά μου. 275 00:13:54,840 --> 00:13:57,039 Ήξερε τι ήθελε να γίνει, 276 00:13:57,040 --> 00:14:00,479 {\ an8}και έκανε ό,τι μπορούσε για να φτάσει εκεί που έφτασε. 277 00:14:00,480 --> 00:14:02,799 {\ an8}Ήταν πάντα σαν ένας μίνι επαγγελματίας, έτσι δεν είναι; 278 00:14:02,800 --> 00:14:04,359 {\ an8}Ναι, πάντα. 279 00:14:06,560 --> 00:14:09,400 {\ an8}Αυτό είναι το θέμα του Michael είναι η δύναμη του μυαλού του. 280 00:14:11,440 --> 00:14:12,879 Μισώ να χάνω. 281 00:14:12,880 --> 00:14:15,440 Είμαι ίσως ο χειρότερος στην οικογένειά μας για απώλεια. 282 00:14:16,760 --> 00:14:18,599 Καλά κάνεις, Μάικ, έτσι δεν είναι; 283 00:14:18,600 --> 00:14:20,079 Ο Τέρυ έλεγε πάντα, 284 00:14:20,080 --> 00:14:22,799 "Δεν μπορώ να είμαι δεύτερος. Κανείς δεν θυμάται δεύτερο." 285 00:14:22,800 --> 00:14:24,280 Έπρεπε να κερδίσουν. 286 00:14:25,360 --> 00:14:27,120 Θα έπρεπε να πάει μόνος του πιο συχνά. 287 00:14:28,440 --> 00:14:30,959 {\ an8}Ο μπαμπάς μου είχε κάτι πάνω μου. Ήταν περίεργο. 288 00:14:30,960 --> 00:14:33,439 Ειλικρινής προς τον Θεό. Είναι στη χώρα του κανενός. 289 00:14:33,440 --> 00:14:35,119 Όλη την ώρα. 290 00:14:35,120 --> 00:14:38,759 Αν έπαιζα άσχημα, θα το έκανε μην μου μιλάς για μια εβδομάδα 291 00:14:38,760 --> 00:14:40,319 μέχρι το επόμενο παιχνίδι μου. 292 00:14:40,320 --> 00:14:44,639 Και ο πόνος να τον αναστατώνεις ήταν καθοδηγητικό φως για μένα. 293 00:14:46,360 --> 00:14:49,640 Έχω τον απόλυτο σεβασμό για αυτόν να έχει κάνει αυτό που έκανε. 294 00:14:50,480 --> 00:14:52,959 {\ an8}Ήταν νεότερος από εμένα και έπαιζε για τη χώρα 295 00:14:52,960 --> 00:14:54,959 και είχα σχεδόν μια ονειρεμένη ζωή. 296 00:14:54,960 --> 00:14:56,719 Βρίσκει τον Μάικλ Όουεν! 297 00:15:04,560 --> 00:15:07,079 {\ an8}Αυτό ήταν το όνειρό μου, να ακολουθήσω τα βήματα του μπαμπά μου, 298 00:15:07,080 --> 00:15:11,240 {\ an8}να είσαι ποδοσφαιριστής και να κάνεις μια σπουδαία καριέρα. 299 00:15:13,520 --> 00:15:16,040 {\ an8}Για να έχουμε μια συνειδητοποίηση ότι δεν είναι δυνατόν, 300 00:15:17,480 --> 00:15:18,800 σε σκοτώνει. 301 00:15:20,920 --> 00:15:24,759 Κάποτε μου ράγιζε την καρδιά κάθε μέρα επιστρέφοντας από το σχολείο. 302 00:15:24,760 --> 00:15:26,760 Και απλά έκλαιγα. 303 00:15:27,440 --> 00:15:29,440 Και πίστευα ότι η ζωή ήταν άδικη. 304 00:15:30,800 --> 00:15:33,360 …κοντά στη σημαία γωνίας. 305 00:15:34,240 --> 00:15:37,199 Πόσα γκολ σκόραρες σήμερα Μιχάλη; 306 00:15:39,560 --> 00:15:42,719 Οι περισσότεροι που παίζουν ποδόσφαιρο μάλλον έχω 307 00:15:42,720 --> 00:15:45,160 το όνειρο του γιου τους ακολουθώντας τα βήματά τους. 308 00:15:46,640 --> 00:15:48,640 Αυτό είχε μαζί μου ο μπαμπάς μου. 309 00:15:50,520 --> 00:15:53,519 Ήθελα ο Τζέιμς να γίνει ποδοσφαιριστής όταν ήταν πολύ νέος, 310 00:15:53,520 --> 00:15:56,359 αλλά προφανώς αυτό το όνειρο διακόπηκε αρκετά νωρίς. 311 00:15:59,160 --> 00:16:01,359 Κάναμε τον James και δεν νομίζω 312 00:16:01,360 --> 00:16:07,680 Θα ήμουν φυσιολογικός αν δεν κοιτούσα τον εαυτό μου στον καθρέφτη και σκέψου, ξέρεις, 313 00:16:09,160 --> 00:16:12,479 εξαρτάται από εμάς ότι έχει αυτή την πάθηση των ματιών. 314 00:16:12,480 --> 00:16:15,360 Οπότε, ένιωθα ένοχος λίγο και… 315 00:16:16,080 --> 00:16:18,000 θα μπορούσα να πω ότι ακόμα νιώθω ένοχος τώρα, αλλά… 316 00:16:18,520 --> 00:16:20,240 ξέρεις, κοιτάς τα θετικά μαζί του… 317 00:16:20,960 --> 00:16:24,280 και η ενοχή εξατμίζεται κάπως. 318 00:16:27,240 --> 00:16:29,199 Είχατε μια υγιή μέρα σήμερα, έτσι δεν είναι; 319 00:16:29,200 --> 00:16:32,039 Λουκάνικο και μετά Γκρεγκς. Τι είχες από τον Γκρεγκς; 320 00:16:32,040 --> 00:16:33,599 Ε, κοτομπουκιές και πατατάκια. 321 00:16:33,600 --> 00:16:36,279 Πώς παίρνετε κοτομπουκιές και πατατάκια όταν είσαι 20 χρονών; 322 00:16:36,280 --> 00:16:37,799 Αυτό είναι για οκτάχρονα παιδιά. 323 00:16:37,800 --> 00:16:39,519 Και τι θα είχες από τον Γκρεγκς, λοιπόν; 324 00:16:39,520 --> 00:16:41,159 - Εκλέρ σοκολάτας. - Για μεσημεριανό; 325 00:16:44,040 --> 00:16:47,560 Το πιο σημαντικό πράγμα για μένα είναι να κάνω τον μπαμπά μου περήφανο. 326 00:16:48,920 --> 00:16:51,080 Πραγματικά περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. 327 00:16:52,720 --> 00:16:54,840 Και ελπίζουμε αυτό θα κάνω μια μέρα. 328 00:17:05,000 --> 00:17:06,280 {\ an8}Κράνος! 329 00:17:06,960 --> 00:17:09,199 - Είναι η ζωή, σπιτάκι; - Χμμ. 330 00:17:09,200 --> 00:17:11,999 Βγαίνοντας έξω, παρακολουθώντας τα άλογά σου, διασκεδαστικοί ιδιοκτήτες. 331 00:17:12,000 --> 00:17:14,519 Εκεί βρίσκονται και όλοι οι πελάτες, θα φανταζόμουν. 332 00:17:14,520 --> 00:17:16,559 Νομίζω ότι αυτό είναι πρέπει να πουλήσουμε περισσότερα. 333 00:17:16,560 --> 00:17:19,839 Επιπλέει εδώ στη μέση του ο χειμώνας όταν είναι στο σπίτι. 334 00:17:19,840 --> 00:17:21,600 Ναι, αυτό είναι αλήθεια. 335 00:17:24,800 --> 00:17:28,199 Θεέ μου. Απλά χρειάζομαι τα δάχτυλά μου να ξεπαγώσουν λίγο. 336 00:17:28,200 --> 00:17:33,239 Ναι. Έχω μια πολύ κακή φουσκάλα και κουτσαίνω. 337 00:17:33,240 --> 00:17:35,199 - Αυτό είναι πολύ ωραίο. - Το δικό μου είναι εντάξει. 338 00:17:35,200 --> 00:17:36,999 - Είναι πραγματικά ωραίο. - Μίντι. Είναι; 339 00:17:37,000 --> 00:17:38,919 Σωστά, αρκετά τώρα. 340 00:17:38,920 --> 00:17:40,880 Θεός. Γίνεσαι πολύ ανόητος. 341 00:17:41,440 --> 00:17:43,119 Θέλω ήδη να πάω σπίτι. 342 00:17:43,120 --> 00:17:46,080 «Θέλω να πάω σπίτι ήδη», λέει. 343 00:17:47,040 --> 00:17:48,239 Ο γέρος μπαμπάς αστειεύεται. 344 00:17:48,240 --> 00:17:50,519 Λοιπόν, τελείωσα με αυτό το παιχνίδι. 345 00:17:50,520 --> 00:17:53,959 Πώς έχω φορέσει γάντια και τα χέρια μου είναι ακόμα, σαν, παγωμένο; 346 00:17:53,960 --> 00:17:56,159 Ναι, ξέρω. 347 00:17:56,160 --> 00:17:59,480 Λοιπόν, τουλάχιστον ο μπαμπάς σου είναι στον ήλιο, λιάζει ο ίδιος. 348 00:18:00,440 --> 00:18:02,719 Σωστά, Θα της τηλεφωνήσω τώρα. 349 00:18:04,640 --> 00:18:06,000 Μιλήστε για τον διάβολο. 350 00:18:07,600 --> 00:18:09,399 Ω, ναι. Αστείος. 351 00:18:10,720 --> 00:18:11,720 Τέτοιος ηλίθιος. 352 00:18:12,480 --> 00:18:14,159 Όπως, δεν γελάω. 353 00:18:14,160 --> 00:18:16,199 Ερμ, πώς είναι ο καιρός εκεί πίσω; 354 00:18:16,200 --> 00:18:19,839 - Φρικτικό. - Τι πίνεις, Τζέιμς; 355 00:18:19,840 --> 00:18:22,159 - Σεξ στην παραλία. - Α, σωστά. 356 00:18:22,160 --> 00:18:23,319 Καλή. 357 00:18:23,320 --> 00:18:27,959 Λοιπόν, καλύτερα να πάω, Είμαι αρκετά απασχολημένος αυτή τη στιγμή, οπότε… 358 00:18:27,960 --> 00:18:30,719 - Θα σε δω σύντομα. - Ναι, καλό. 359 00:18:30,720 --> 00:18:33,759 - Εντάξει. Φροντίζω. - Εντάξει, αγαπητέ. Καλή διασκέδαση. 360 00:18:33,760 --> 00:18:36,679 - Ω, Θεέ μου! - Σίγουρα όχι; 361 00:18:36,680 --> 00:18:38,919 Στην παραλία. Σκανδαλώδης. 362 00:18:38,920 --> 00:18:41,599 Θα έχει το πάνω μέρος του ξαπλωμένος στο... 363 00:18:41,600 --> 00:18:44,200 - Είναι ντροπιαστικό. - Κάνει μασάζ στην παραλία. 364 00:18:45,160 --> 00:18:47,160 - Αντίο. - Αντίο. 365 00:18:47,680 --> 00:18:49,040 Αυτό είναι εξωφρενικό. 366 00:18:51,120 --> 00:18:53,999 Τα παράθυρά μου έχουν παγώσει. Ας πάρουμε λίγο αντιψυκτικό. 367 00:18:54,000 --> 00:18:57,679 Και είναι στην παραλία, πίνοντας κοκτέιλ με τα αγγούρια στα μάτια, 368 00:18:57,680 --> 00:18:58,920 κάνοντας μασάζ ποδιών. 369 00:19:01,360 --> 00:19:04,679 Δεκεμβρίου και Ιανουαρίου είναι πολύ άθλιοι μήνες. 370 00:19:04,680 --> 00:19:08,559 Αλλά μόνο αυτό το στάδιο αναμονής του η χρονιά είναι τόσο συναρπαστική. 371 00:19:08,560 --> 00:19:10,759 Χρειάζομαι απλώς έναν ή δύο νικητές. Αυτό είναι το μόνο πρόβλημα. 372 00:19:10,760 --> 00:19:12,000 Ναι. 373 00:19:12,720 --> 00:19:14,959 Αν ο James θέλει να μπει στην επιχείρηση, 374 00:19:14,960 --> 00:19:17,639 Νομίζω ότι θα μπορούσε έναν πραγματικά σημαντικό ρόλο. 375 00:19:17,640 --> 00:19:19,319 Μπορεί να μιλήσει με οποιονδήποτε. 376 00:19:19,320 --> 00:19:21,560 Νομίζω ότι είναι συμπαθής. Νομίζω ότι είναι αστείος. 377 00:19:22,440 --> 00:19:24,400 Άρα, είναι ο τέλειος wingman. 378 00:19:24,960 --> 00:19:27,439 {\ an8}Θα γίνεις, όπως, αναλαμβάνοντας τώρα το Manor House; 379 00:19:27,440 --> 00:19:29,319 -Εγώ; - Ναι. 380 00:19:29,320 --> 00:19:32,159 Ναι. Όταν αναλαμβάνω, οι αμοιβές εκπαίδευσης σας αυξάνονται. 381 00:19:32,160 --> 00:19:33,239 Ω, [μπιπ]. 382 00:19:33,240 --> 00:19:36,199 Θα αρχίσω να απαγορεύω ορισμένους ιδιοκτήτες. 383 00:19:36,200 --> 00:19:39,239 Δεν θα έλεγα ότι είναι το πρώτο πράγμα αλλά είναι εκεί πάνω. 384 00:19:39,240 --> 00:19:42,879 Θα πρέπει να με βάλει στο φέρετρό μου πριν προλάβει να αναλάβει. 385 00:19:42,880 --> 00:19:45,039 Πρέπει να μάθει πρώτα τα σχοινιά. 386 00:19:48,280 --> 00:19:51,000 Μπαχρέιν, σίγουρα είναι ένα νέο περιβάλλον 387 00:19:52,080 --> 00:19:56,399 και νομίζω ότι θα είναι ένα μεγάλο βήμα για τη συμμετοχή μου στο Manor House. 388 00:19:56,400 --> 00:19:58,119 Σωστά, λοιπόν. Να πάμε; 389 00:20:00,160 --> 00:20:01,400 Μπράβο παιδιά. 390 00:20:06,320 --> 00:20:08,400 - Καλή τύχη. - Ευχαριστώ. 391 00:20:11,040 --> 00:20:12,719 Ωχ, μπιπ. 392 00:20:15,640 --> 00:20:17,320 Είναι όλα αυτά τα μπιφτέκια. 393 00:20:18,920 --> 00:20:20,839 Θα τα πούμε εκεί ψηλά. 394 00:20:20,840 --> 00:20:23,399 {\ an8}- Θέλετε να πάτε πρώτα; - Όχι, καθόλου. 395 00:20:23,400 --> 00:20:24,760 {\ an8}Θα σε νικήσω εκεί. 396 00:20:25,320 --> 00:20:26,880 Όχι, δεν θα το κάνω. Δεν υπάρχουν σκάλες. 397 00:20:32,000 --> 00:20:34,439 {\ an8}Θέλω να είμαστε και οι δύο εκεί πάνω. 398 00:20:34,440 --> 00:20:36,719 {\ an8}Ναι. Α, πρώτο και δεύτερο θα ήταν λαμπρό. 399 00:20:36,720 --> 00:20:38,599 - Δεν με νοιάζει ποιος είναι πρώτος. - Ούτε εγώ. 400 00:20:38,600 --> 00:20:41,840 Αλλά ξέρω ότι θέλω να κερδίσω. 401 00:20:43,400 --> 00:20:47,959 Ο ρόλος μου, όπου είμαι πιο χρήσιμος βρίσκεται γύρω από τους ιδιοκτήτες. 402 00:20:47,960 --> 00:20:50,999 Έχω ακούσει, όπως λέει ο Hugo, και οι δύο κοίταξαν... 403 00:20:51,000 --> 00:20:52,840 - Ναι, έτοιμο. - Φαίνεσαι υγιής. 404 00:20:53,360 --> 00:20:56,959 Αυτό είναι που συντηρεί την επιχείρηση είναι οι ιδιοκτήτες. 405 00:20:56,960 --> 00:20:59,480 Τι ώρα περνάμε φίλε. Τι ώρα περνάμε. 406 00:21:00,880 --> 00:21:03,719 {\ an8}Αισθάνομαι λίγη πίεση. Νιώθω λίγο νεύρα. 407 00:21:03,720 --> 00:21:06,839 {\ an8}Θέλω απλώς να είναι η επιχείρηση πραγματικά επιτυχημένη. 408 00:21:06,840 --> 00:21:09,279 Και θέλω οι άνθρωποι να περνούν τόσο καλά 409 00:21:09,280 --> 00:21:12,880 και απλώς οδηγήστε αυτόν τον τρόπο ζωής, υποθέτω. 410 00:21:15,920 --> 00:21:17,360 Α, σε όλους μας αρέσει αυτό. 411 00:21:18,000 --> 00:21:20,279 Είναι το αγαπημένο τραγούδι του μπαμπά μου, αυτό. 412 00:21:20,280 --> 00:21:22,479 Αυτός ο τύπος δεν ήταν κάποτε στο The Voice; 413 00:21:22,480 --> 00:21:25,240 - Ντυμένος σαν κουνουπίδι. - Όχι, ήταν The Masked Singer. 414 00:21:25,800 --> 00:21:27,239 Εξακολουθούμε να του βγάζουμε το μικρόφωνο. 415 00:21:27,240 --> 00:21:28,559 Ποιες ήταν οι επιλογές των χαρακτήρων; 416 00:21:28,560 --> 00:21:30,759 γκάιντες. Νάνος. 417 00:21:30,760 --> 00:21:33,799 Σκέφτηκα, ίσως και να μπω μέσα μόνος μου και να είμαι καλικάντζαρο. 418 00:21:33,800 --> 00:21:35,720 Πριν το πεις. 419 00:21:36,800 --> 00:21:41,479 Στο The Masked Singer… ήμουν ο ντόνατς. 420 00:21:41,480 --> 00:21:43,200 Είναι ντόνατς, εντάξει. 421 00:21:45,120 --> 00:21:47,799 {\ an8}Ο μασκοφόρος τραγουδιστής. Θεέ μου. 422 00:21:47,800 --> 00:21:49,280 {\ an8}Αυτό ήταν ντροπιαστικό. 423 00:21:49,800 --> 00:21:53,359 Ποτέ δεν ήξερα ότι μπορούσες να χτυπήσεις τον Γουίλ Γιανγκ εκτός διαγωνισμού τραγουδιού. 424 00:21:53,360 --> 00:21:54,839 Heather Μικρό. 425 00:21:54,840 --> 00:21:56,800 Την χτύπησε και το ντόνατ. 426 00:21:59,120 --> 00:22:00,520 Τι με έκανε να το κάνω; 427 00:22:04,360 --> 00:22:05,599 Μάλλον τα λεφτά. 428 00:22:05,600 --> 00:22:10,599 ♪ Σηκωθείτε όλοι! Τραγουδώντας ένα, δύο, τρία, τέσσερα ♪ 429 00:22:10,600 --> 00:22:13,359 {\an8}♪ Πέντε θα σας κάνουν να κατεβείτε τώρα ♪ 430 00:22:13,360 --> 00:22:15,039 {\an8}♪ Πέντε θα σας κάνουν να κατεβείτε ♪ 431 00:22:15,040 --> 00:22:16,679 {\ an8}Ναι, Μιχάλη! 432 00:22:16,680 --> 00:22:19,840 ♪ Συνέχισε να κινείται, συνέχισε να κινείται Συνεχίστε να κινείται ♪ 433 00:22:20,640 --> 00:22:21,719 ♪ Συνεχίστε να κινείται ♪ 434 00:22:21,720 --> 00:22:22,879 Τον αγαπώ! 435 00:22:22,880 --> 00:22:25,519 Τα έκανε αξιοπρεπώς. Ήταν σίγουρα η ψυχαγωγία. 436 00:22:25,520 --> 00:22:28,319 {\ an8}Έκανε πολλά πολύ αμφισβητήσιμα τραγούδια. 437 00:22:29,840 --> 00:22:31,559 Χάρηκα πολύ που ψηφίστηκε έξω. 438 00:22:31,560 --> 00:22:35,080 {\ an8}Ο χρόνος του τελείωσε. Γίνεται επίσης ντροπιαστικό για μένα. Αυτό πρέπει να τελειώσει. 439 00:22:35,960 --> 00:22:38,400 {\ an8}Τώρα το έκανα, Είμαι πραγματικά πολύ περήφανος γι' αυτό. 440 00:22:38,720 --> 00:22:41,119 Έχω ένα σωστό χοντρό κεφάλι, έτσι δεν είναι; 441 00:22:41,120 --> 00:22:44,040 Μοιάζω με ντόνατ. Μοιάζω σαν να έχω φάει περίπου 20 ντόνατς. 442 00:22:45,320 --> 00:22:47,440 Έχω χάσει περίπου τρεις πέτρες από τότε. 443 00:22:54,120 --> 00:22:56,799 Είναι ωραίο; Είσαι καλά εκεί; 444 00:22:56,800 --> 00:22:59,679 Θέλεις να καθίσεις εκεί, ή σε μια από τις μεμονωμένες καρέκλες; 445 00:22:59,680 --> 00:23:02,319 - Είναι μια χαρά, κάτσε εκεί. - Όχι, είμαι καλά. 446 00:23:02,320 --> 00:23:04,999 Υποθέτω ότι αν ρωτήσετε τον Τζέιμς πώς τα καταφέρνει, 447 00:23:05,000 --> 00:23:08,559 μάλλον θα δυσκολευόταν να εξηγήσει γιατί απλά το κάνει. 448 00:23:08,560 --> 00:23:11,960 Ξεχνώ κάποια πράγματα που κάνω για εκείνον. 449 00:23:12,920 --> 00:23:14,639 Λοιπόν, φύγαμε, κορίτσια και αγόρια. 450 00:23:14,640 --> 00:23:16,839 Ω, δώσε μας ένα δεύτερο. 451 00:23:16,840 --> 00:23:18,640 Πάντα θα έχω τον δρόμο. 452 00:23:19,360 --> 00:23:22,640 Αν παρακολουθούμε ιπποδρομία, Θα είμαι δίπλα του σχολιάζοντας. 453 00:23:24,240 --> 00:23:26,519 Αλλά υποθέτω ότι είναι όταν φεύγεις 454 00:23:26,520 --> 00:23:30,279 μαζί του κάπου όπως το Μπαχρέιν, όπου κρυσταλλώνει λίγο περισσότερο. 455 00:23:30,280 --> 00:23:32,999 Επειδή είναι εκτός ζώνης άνεσής του. 456 00:23:33,000 --> 00:23:35,999 Ορίστε, παιδιά. Πάμε λοιπόν. 457 00:23:36,000 --> 00:23:37,399 Καλή τύχη σε όλους. 458 00:23:37,400 --> 00:23:38,799 Πάμε, Manor House. Πάμε. 459 00:23:40,640 --> 00:23:42,440 Το Blingey είναι περίπου στο μέσο της συσκευασίας. 460 00:23:43,920 --> 00:23:45,280 Το τελευταίο του Ρομάν. 461 00:23:46,720 --> 00:23:49,879 Σίγουρα έχει χειροτερέψει με τα χρόνια. 462 00:23:49,880 --> 00:23:53,159 Ε, πέμπτο. Α, πετάει και ο Blingey στο τέλος. 463 00:23:53,160 --> 00:23:54,680 {\ an8}Α, και τα δύο στο μεσαίο πακέτο. 464 00:23:56,400 --> 00:23:58,079 {\ an8}Πέμπτο και όγδοο ή κάτι τέτοιο. 465 00:23:58,080 --> 00:24:01,319 Είναι ένα απογοητευτικό αποτέλεσμα, αλλά περάσαμε φανταστικά. 466 00:24:01,320 --> 00:24:02,919 Ήταν απογοητευτικό. 467 00:24:02,920 --> 00:24:06,439 Θα το σπάσουμε στο φεστιβάλ του Μαΐου. Αυτός θα είναι ο επόμενος στόχος. 468 00:24:06,440 --> 00:24:09,759 Τα τελευταία χρόνια, Έχω παλέψει περισσότερο με το φως. 469 00:24:09,760 --> 00:24:11,999 Αν βγω έξω, δεν μπορώ να δω τίποτα. 470 00:24:15,880 --> 00:24:17,280 Πράγμα που είναι λίγο τρομακτικό. 471 00:24:19,760 --> 00:24:22,160 Πού είναι, ε… Πού έφυγε ο μπαμπάς μου; 472 00:24:24,400 --> 00:24:27,119 Είναι πολύ πιο εύκολο να μετακινηθείτε όταν είμαι στο σπίτι 473 00:24:27,120 --> 00:24:28,840 γιατί ξέρω πού είναι όλα. 474 00:24:31,120 --> 00:24:36,040 Αν είμαι σε νέο μέρος, πολλά καθημερινά πράγματα, μπορεί να είναι δύσκολο. 475 00:24:38,880 --> 00:24:40,679 Εντάξει. Μπράβο, χαίρομαι που σε γνώρισα. 476 00:24:40,680 --> 00:24:43,000 Ερμ, του γιου μου… Δεν ξέρω πού πάει. 477 00:24:46,960 --> 00:24:50,880 Εντάξει. Σε είδα, ε, εκεί πάνω. 478 00:24:53,800 --> 00:24:56,519 Είναι όταν έρχεσαι σε μέρη όπως αυτό, στραγγίζει. 479 00:24:56,520 --> 00:24:59,879 Πόσα μικρά πράγματα πρέπει να θυμάται και μετράνε. 480 00:24:59,880 --> 00:25:04,279 Πρέπει να του μάθω πού είναι οι βρύσες, ποιο είναι το ζεστό, ποιο είναι το κρύο. 481 00:25:04,280 --> 00:25:08,599 Ξέρεις, στο ασανσέρ, πρέπει να θυμάται την ποσότητα των ασημένιων κουμπιών που πρέπει να πατήσετε. 482 00:25:08,600 --> 00:25:11,519 Μετρώντας τα. Τότε πρέπει να θυμηθεί πού να στραφεί. 483 00:25:11,520 --> 00:25:13,920 Αριστερά, δεξιά, πόσες πόρτες κάτω. 484 00:25:14,920 --> 00:25:16,120 Είναι φρικτό. 485 00:25:18,400 --> 00:25:23,520 Αν δεν υπάρχει θεραπεία, ίσως όχι μπορώ να ζήσω τη ζωή που ζω τώρα. 486 00:25:24,960 --> 00:25:26,919 Είναι σχεδόν σαν μια ωρολογιακή βόμβα, 487 00:25:26,920 --> 00:25:29,480 όπου μια μέρα, μπορεί να είμαι… 488 00:25:30,280 --> 00:25:31,800 σαν, τελείως τυφλός. 489 00:25:36,040 --> 00:25:38,439 Πάντα είμαι λίγο νευρικός μιλάμε για αυτό 490 00:25:38,440 --> 00:25:41,279 γιατί, ένα, πάντα συγκινούμαι. 491 00:25:41,280 --> 00:25:43,960 Και δύο… 492 00:25:44,920 --> 00:25:48,519 Νιώθω… Νιώθω λίγο ένοχος… 493 00:25:48,520 --> 00:25:50,880 …για την ύπαρξη συναισθηματική για αυτό. 494 00:25:57,120 --> 00:25:58,919 Συγγνώμη, δώσε μου ένα λεπτό. 495 00:26:02,040 --> 00:26:04,440 Υπάρχουν τόσα πολλά 496 00:26:05,120 --> 00:26:08,599 οικογένειες που περνούν πολύ πιο τραυματικό 497 00:26:08,600 --> 00:26:11,280 και κάπως απειλητικά για τη ζωή ζητήματα. 498 00:26:14,240 --> 00:26:18,400 Αλλά, νομίζω ότι όποιος έχει παιδιά, απλά θέλεις να έχουν 499 00:26:18,920 --> 00:26:21,880 τις ίδιες ευκαιρίες που έχετε και… 500 00:26:23,840 --> 00:26:25,199 Η ίδια ζωή. 501 00:26:27,800 --> 00:26:31,599 Σωστά, θα πάω Αρχοντικό για να κάνει αυτά τα πράγματα. Όλα καλά; 502 00:26:31,600 --> 00:26:32,920 Ναι, είμαι καλά. 503 00:26:33,800 --> 00:26:35,959 Προφανώς πηγαίνουμε για ύπνο κάθε βράδυ 504 00:26:35,960 --> 00:26:38,600 ελπίζοντας και προσευχόμενος ότι θα βρουν θεραπεία. 505 00:26:39,320 --> 00:26:41,920 Αλλά, πώς αντιμετωπίζει την κατάστασή του… 506 00:26:43,720 --> 00:26:45,320 Ξέρεις, είναι απλώς ένα εύσημα για αυτόν. 507 00:26:47,040 --> 00:26:49,400 {\ an8}Γεια, είσαι καλά; Γεια, είσαι καλά; 508 00:26:50,160 --> 00:26:51,680 Γεια, πώς είσαι; 509 00:26:53,160 --> 00:26:56,160 Δεν ξέρω αν είναι τα μάτια μου, ή η τηλεόραση είναι θολή. 510 00:26:57,600 --> 00:27:00,640 Είμαι το λάθος άτομο που ρωτάω. 511 00:27:01,880 --> 00:27:04,839 Είναι η μεγαλύτερη από τις ανησυχίες μου ως προς την κατάστασή του, 512 00:27:04,840 --> 00:27:08,320 αλλά είναι η λιγότερη από τις ανησυχίες μου όσον αφορά το πόσο μακριά θα φτάσει στη ζωή. 513 00:27:09,080 --> 00:27:10,959 Λοιπόν, πώς είναι τα άλογά μου; 514 00:27:10,960 --> 00:27:12,199 Όλοι τους πάνε καλά. 515 00:27:12,200 --> 00:27:14,639 Τους χρειαζόμαστε πίσω το πανηγύρι του Μαΐου επίσης. 516 00:27:14,640 --> 00:27:16,279 Α, θα είμαστε στο φεστιβάλ του Μάη; 517 00:27:16,280 --> 00:27:17,679 Ω, ναι. Αυτό είναι το σχέδιο. 518 00:27:17,680 --> 00:27:20,120 Αυτό θα μου κοστίσει μερικά λίτρα στα κουτιά. 519 00:27:22,040 --> 00:27:25,279 Δεν μπορώ ποτέ να φανταστώ πώς θα είμαι αν δεν ήμουν 520 00:27:25,280 --> 00:27:28,080 οτιδήποτε έχει να κάνει με το Manor House γιατί το λατρεύω. 521 00:27:29,560 --> 00:27:32,760 Εμπλέκεται μόνο όλη η οικογένεια μέσα σε αυτό και το αγαπώ. 522 00:27:33,320 --> 00:27:36,559 Νομίζω ότι δίνει ακριβώς το Manor House σχεδόν σαν αύρα για αυτό. 523 00:27:36,560 --> 00:27:38,199 Ακριβώς όπως η αίσθηση του ανήκειν. 524 00:27:38,200 --> 00:27:41,919 Θα τον πιάσω. Μαμά, ο μπαμπάς είναι στο κόκκινο κρασί! 525 00:27:41,920 --> 00:27:45,559 Σου είπα να συμπεριφέρεσαι μόνος σου. 526 00:27:47,480 --> 00:27:48,919 Τα λέμε σύντομα. Φροντίζω. 527 00:27:48,920 --> 00:27:52,919 Μιλούσα με τον Τζέιμς νωρίτερα. Ξέρεις τι; Είμαι πραγματικά έκπληκτος. 528 00:27:52,920 --> 00:27:55,159 Η γνώση που είχε ήταν αρκετά εκτεταμένη. 529 00:27:55,160 --> 00:27:59,200 Ήταν κάπως καλύτερο από το να μιλάς σε σένα, αν είμαι απόλυτα ειλικρινής. 530 00:28:01,880 --> 00:28:03,599 Μην τον αφήσεις να το ακούσει όμως. 531 00:28:03,600 --> 00:28:05,999 - Πρέπει να είσαι περήφανος. Τίμια. - Ναι, όχι, είμαι. 532 00:28:06,000 --> 00:28:07,719 - Ναι; - Είμαι. 533 00:28:07,720 --> 00:28:09,760 Αυτό που έζησα σήμερα μαζί του. 534 00:28:10,520 --> 00:28:12,359 Κινείται προς τη σωστή κατεύθυνση. 535 00:28:15,560 --> 00:28:18,439 Δεν κάνω αγάπη όπου φυσάει φιλιά 536 00:28:18,440 --> 00:28:20,679 και τους το λέω κάθε μέρα ότι τους αγαπώ. 537 00:28:20,680 --> 00:28:22,880 Και είμαι απίστευτα περήφανος για σένα. 538 00:28:24,400 --> 00:28:27,519 Ο μπαμπάς μου δεν μου έδωσε ποτέ χτυπήματα στην πλάτη. 539 00:28:27,520 --> 00:28:30,239 Και "Σ' αγαπώ, γιε μου," και οτιδήποτε άλλο παρόμοιο. 540 00:28:31,760 --> 00:28:35,120 Δεν έχω δίκιο. δεν κάνω λάθος. Δεν ξέρω. Απλώς έτσι είμαι. 541 00:28:36,120 --> 00:28:38,760 Ερμ... ναι, ο Γκάρι είπε μερικά ωραία πράγματα για σένα. 542 00:28:39,800 --> 00:28:44,879 Είπε ότι ήξερες πολλά περισσότερα για τους αγώνες απ' όσο νόμιζε αρχικά. 543 00:28:44,880 --> 00:28:46,200 Ω. 544 00:28:46,920 --> 00:28:49,279 Όλα καλά, όμως, έτσι δεν είναι; 545 00:28:49,280 --> 00:28:52,639 Ο Τζέιμς είναι απλά δημοφιλής, ωραίος και ευγενικός. 546 00:28:52,640 --> 00:28:56,840 Και είναι αποφασισμένος, παρά τα σκληρά χαρτιά που του μοιράστηκαν. 547 00:28:59,200 --> 00:29:00,440 Και είναι απλώς ένα καλό παιδί. 548 00:29:02,400 --> 00:29:05,160 Ένας σωστός γιος… για τον οποίο είμαι περήφανος. 549 00:29:09,360 --> 00:29:11,680 Είμαι… Είμαι αρκετά, ε… 550 00:29:12,400 --> 00:29:14,319 έκπληκτος που λέει τέτοια πράγματα. 551 00:29:14,320 --> 00:29:16,959 Γιατί δεν θα έλεγε ποτέ κάτι τέτοιο στο πρόσωπό σου. 552 00:29:16,960 --> 00:29:18,999 Νομίζω ότι του αρέσει… 553 00:29:19,000 --> 00:29:21,959 Δεν ξέρω. Είναι πραγματικά σαν… 554 00:29:21,960 --> 00:29:25,399 ε, μου έριξε μια θηλιά πραγματικά, εμ... 555 00:29:25,400 --> 00:29:27,240 Αλλά, ναι, το κάνω. 556 00:29:27,800 --> 00:29:29,480 Συγγνώμη, ποια ήταν η ερώτηση; 557 00:29:34,520 --> 00:29:36,920 Θα μισούσα τους ανθρώπους να με λυπηθεί. 558 00:29:38,960 --> 00:29:41,640 Έχετε ακόμα τα πράγματα που έχουν σημασία. 559 00:29:43,360 --> 00:29:44,560 Μια αγαπημένη οικογένεια… 560 00:29:45,440 --> 00:29:48,960 Και ένα τόσο καλό μοντέλο για έναν μπαμπά. 561 00:29:50,520 --> 00:29:52,800 Αυτό είναι μάλλον το αγαπημένο μου μέρος στη Γη. 562 00:29:54,200 --> 00:29:55,680 Δείτε το για μια άποψη. 563 00:29:56,480 --> 00:29:59,240 Και ναι, με κάνει πολύ χαρούμενο. 564 00:30:10,480 --> 00:30:12,039 {\ an8}Φαίνεσαι καταπληκτική. 565 00:30:12,040 --> 00:30:15,799 Στους επόμενους μήνες, όλα τα παιδιά μου θα έχουν τελειώσει το σχολείο. 566 00:30:17,360 --> 00:30:18,759 Είναι σαν ταινία τρόμου. 567 00:30:18,760 --> 00:30:20,560 Μην το αφήσεις ακόμα. Μην το αφήσεις ακόμα. 568 00:30:21,440 --> 00:30:23,879 Φοβάμαι ποιος θα είναι ο σκοπός μου τότε. 569 00:30:23,880 --> 00:30:26,360 Kai, σταμάτα να είσαι πόμολο. Έλα ρε κάθαρμα. 570 00:30:28,120 --> 00:30:30,399 Τσέστερ, αυτό είναι το μεγάλο. Πάμε να τα πάρουμε. 571 00:30:30,400 --> 00:30:31,400 Είναι λίγο τυρί. 572 00:30:32,080 --> 00:30:33,799 Donegal Rose στη δεύτερη θέση. 573 00:30:33,800 --> 00:30:35,160 Συνέχισε, κορίτσι!